原文
词语解释
原文[ yuán wén ]
⒈ 原作品，原件。
例译笔能表达出原文风格。
英orginal text; the original;
引证解释
⒈ 征引、转写或改写时所依据的文字。
引明 张居正 《女诫直解》：“谨案集中《女诫》原文，与《后汉书》字句互异者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一：“﹝《广韵》﹞三萧：‘要，身中也。象人要自由之形。’”
桉此等，皆 宋 人用 徐鉉 本校改，非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七：“这样一段诗，在多看几遍原文之后，多少还可寻出一点意义。”
⒉ 翻译时所依据的词句或文章。
引鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》：“谈到 日本 有许多翻译太坏，简直比原文还难读……他就笑了起来。”
国语辞典
原文[ yuán wén ]
⒈ 写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。
⒉ 翻译外文时所根据原著的文字或词句。
反译文
英语original text
德语Originaltext (S)
法语texte original
最近近义词查询：
影像的近义词(yǐng xiàng)
春风的近义词(chūn fēng)
要塞的近义词(yào sài)
执掌的近义词(zhí zhǎng)
枪毙的近义词(qiāng bì)
劝说的近义词(quàn shuō)
父母的近义词(fù mǔ)
延续的近义词(yán xù)
盘算的近义词(pán suàn)
口角的近义词(kǒu jiǎo)
维修的近义词(wéi xiū)
想法的近义词(xiǎng fǎ)
中午的近义词(zhōng wǔ)
会谈的近义词(huì tán)
大约的近义词(dà yuē)
草稿的近义词(cǎo gǎo)
征战的近义词(zhēng zhàn)
出席的近义词(chū xí)
切合的近义词(qiè hé)
随声附和的近义词(suí shēng fù hè)
本来的近义词(běn lái)
周身的近义词(zhōu shēn)
聚精会神的近义词(jù jīng huì shén)
倘若的近义词(tǎng ruò)
管制的近义词(guǎn zhì)
更多词语近义词查询